Prevod od "niko ne može" do Slovenački


Kako koristiti "niko ne može" u rečenicama:

Niko ne može da te natera da ostanete sa nekim.
Nihče te ne more prisiliti, da ostaneš pri kom.
Sada mi niko ne može uništiti veru, niti èujem Satanine reèi.
Nihče ne bo uničil moje vere, ne bom poslušal kaj mi Satan bere.
Mac, niko ne može da podigne tu stvar.
Mac, nobeden ne more dvigniti to stvar.
Niko ne može da nas èuje.
Noben naju ne more slišati. Ja.
Niko ne može da startuje taj auto osim mene.
Ta avto znam vžgati samo jaz.
I to nam niko ne može oduzeti.
In tega nama ne more nihče vzeti.
Kao da niko ne može da me povredi.
Kot da mi nihče nič ne more.
Niko ne može uæi ili izaæi.
Nihče ne pride noter ali ven.
Niko ne može da ceni umetnost ovde, jer sve što je posebno i lepo niko ne može da vidi jer su zavese toliko debele da svetlost ne može da uðe unutra.
Tu nihče ne more uživati v umetnosti. Vsi lepi predmeti so skriti, ker so zavese predebele in ni svetlobe.
Niko ne može da te èuje.
Nihče te ne more slišati kilometre stran.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
Nihče te ne pripravi na otrokovo rojstvo.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Nihče te ne pripravi na ljubezen in strah.
Niko ne može da te pripremi za ljubav koju im pružaju dragi ljudi.
Nihče te ne pripravi, kako radi ga imajo tvoji najdražji.
Mislim... da ponekad ljudi za koje to niko ne bi pomislio, mogu da urade nešto što niko ne može da zamisli.
Mislim, da so včasih ljudje, za katere si nihče ne bi predstavljal, ki naredijo stvari, ki so nepredstavljive.
Kada ovo postavimo na internet bićeš slavan da niko ti niko ne može ni prići.
Ko bomo tole objavili, se jih boš otepal.
Niko ne može bolje da špijunira Trumana od tebe.
Najbolje poznaš Trumana. Povej nam, kaj namerava.
Niko ne može veèeras do njega.
Nocoj ne moremo nikogar poslati gor k njemu.
Niko ne može da me zaustavi.
Nihče več me ne more ustaviti.
Bez Faradejevog pokazivaèa niko ne može pronaæi virus.
Brez Faradayevega prikazovalnika, ne more nihče najti virusa.
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
♫Smo 12 miljardd svetlobnih let od roba♫© ♫To je ugibanje♫ ♫Nihče ne more potrditi, da je res♫ ♫Vendar vem, da vedno s tabo bom♫
I kad bi ujutru, on se zabrinu u duhu, i poslavši sazva sve gatare misirske i sve mudrace, i pripovedi im šta je snio; ali niko ne može kazati Faraonu šta znači.
In zjutraj, ko je bila zbegana duša njegova, pošlje in pokliče vse egiptovske pismouke in vse modrijane; njim pove Faraon sanje svoje, ali nobenega ni bilo, da bi jih razložil Faraonu.
Reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom čovečjim.
Navpik izkopljejo predor, koder popotnik ne hodi, po stezah, ki nanje noga ne stopi, se spuščajo doli in zibljejo semtertja daleč od ljudi.
Ja sam od pre nego dan posta, i niko ne može izbaviti iz moje ruke; kad radim, ko će smesti?
Tudi od tega dne bodem večno isti, in ni ga, ki bi rešil iz roke moje. Delam, in kdo more zabraniti?
Dome Davidov, tako veli Gospod, sudite svako jutro, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih da ne izidje kao oganj gnev moj i razgori se da ga niko ne može ugasiti za zloću dela vaših.
O hiša Davidova, tako pravi GOSPOD: Delajte vsako jutro pravico in otmite ga, ki trpi ropanje, iz roke zatiralca, da ne šine kakor ogenj srd moj in gorí neugasno zavoljo hudobe vaših dejanj.
Ako pustim ljute zveri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne može prolaziti od zverja;
Ko pripeljem hude zveri v deželo, da ji pogube prebivalce, da postane pustinja in nihče ne bo hodil skozi njo zavoljo zveri,
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
Nasprotno ne more iti nihče v hišo močnemu in mu pobrati pohištva, če poprej ne zveže močnega, in potem šele opleni hišo njegovo.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
Nihče ne more priti k meni, če ga ne vleče Oče, ki me je poslal, in jaz ga obudim poslednji dan.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
In reče: Zato sem vam rekel, da ne more nihče priti k meni, če mu ni dano od Očeta mojega.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
Kajti drugega temelja ne more nihče položiti razen tega, ki je položen, ki je Jezus Kristus.
Zato vam dajem na znanje da niko ko duhom Božijim govori neće reći: Anatemate Isusa; i niko ne može Isusa Gospodom nazvati osim Duhom Svetim.
Zato vam dajem na znanje, da nihče v Duhu Božjem govoreč, ne reče: ‚Proklet bodi Jezus‘, in nihče ne more reči: ‚Jezus je Gospod‘, razen v svetem Duhu.
1.264946937561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?